"Für uns gläubige Physiker hat die Scheidung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nur die Bedeutung einer, wenn auch hartnäckigen, Illusion."

For us, believing physicists, the distinction between past, present and future is only a stubbornly persistent illusion.

Для нас, верующих физиков, различие между прошлым, настоящим и будущим - всего лишь упорно стойкая иллюзия.