Время в арабо-мусульманской философии обозначалось двумя близкими по значению терминами: "замaн" и "вакт". Оба наряду с физическим временем могут обозначать и историческое, сближаясь с понятием аср (эпоха). Вакт образует множественное число авкaт и в таком случае означает "момент времени". В атомистических теориях времени единичный момент может обозначаться обоими терминами, с возможным добавлением "фард" (единичный). Близким к этому термином хaл (букв. - состояние, также хaла) обозначалось в каламе как "состояние" тела, т.е. наличие у него тех или иных акциденций, в единичный момент времени или в один из его внутренних аспектов, так и сам единичный момент или его внутренний аспект. Как в континуалистских, так и в атомистических теориях момент времени, особенно момент настоящего, обозначается термином "aн" или "хин", хотя чаще используются непосредственные описательные хaдир (настоящее), мустакбал (будущее) и мaдин (прошедшее). Концепция циклического исторического времени, развитая исмаилитами, рассматривает сменяющие друг друга и структурно схожие "циклы" времени (адвaр, ед. ч. давр). Атомистическая и континуалистская теории времени, развитые в средневековой арабо-мусульманской философии, исходят из фундаментально различающихся и несовместимых установок. Первая изложена в каламе, воспринята и развита в суфизме и, по-видимому, является самостоятельной. Вторая воспроизводит аристотелевскую концепцию времени, выдвинута в арабоязычном перипатетизме и воспринята в исмаилизме и ишракизме.

Согласно атомистической концепции, время состоит из череды атомарных моментов, каждый из которых лишен длительности; последняя возникает как следование атомов времени. Каждый атом времени конституирован двумя событиями, в качестве которых может в принципе выступать любая пара, хотя существенный философский интерес представляет рассмотрение "уничтожения" (фанa) и "возникновения" (худус) акциденции или тела. Именно такая последовательность была установлена еще в каламе и принята в дальнейшем. Каждое из этих двух событий может обозначаться как хaл (состояние) тела или акциденции, которые их переживают. Соответственно тело или акциденция может описываться как уничтожающаяся и возникающая заново в каждый момент времени. Эта теория объясняла исчезновение акциденции как ее невозобновление в следующий момент времени и логически предполагала поиск обоснования для ее возникновения, а не исчезновения. Хотя в каждом атоме времени могут быть различаемы два аспекта, тело в один атом времени занимает только одно место (макaн).

В мутазилизме атомистическая концепция времени складывается во взаимодействии многих точек зрения, большинство из которых выражают понимание времени как функции действий или событий. Одни мутазилиты считали время акциденцией наряду с другими, другие понимали его конвенционально, как любое действие, которое может быть поставлено в соответствие данному как его время. Некоторые определяли момент времени как "разделение" (фарк) действий или "предел" (мадан) между ними. Некоторые считали, что в один момент времени может быть совершено совместно бесконечное число "действий" (фил) или "несовершений действия" (тарк), другие допускали только одно действие и несовершение действия. Одни признавали, другие отрицали существование вещей вне моментов времени. Момент времени был осмыслен как основание для установления отношения противоположности: некоторые вещи противоположны потому, что не могут существовать в один момент времени, напр. "уничтожение" и "уничтожаемое", но первое существует в следующий после второго момент времени.

Атомистическая концепция времени была воспринята в суфизме, где мир понимается как ежемгновенное растворение в вечностной стороне бытия и новое воплощение во временной его ипостаси. Соответственно существование описывается как "временное" (муаккат) и "невременное" (гайр муаккат), или "вечное" (кадим). "Временное развертывание" (тавкит) вещей отождествляется с понятием "судьба" (кадар), тогда как их невременное существование понимается как "предопределение" (кадa). Рассматривая момент времени как конфигурацию двух событий, Ибн Араби вводит понятие сумма (затем) как выражающее последовательность событий, которая не создает "отставания" (тааххур) одного от другого во времени.

Противостоящая атомистической континуалистская теория времени была развита под прямым влиянием аристотелизма. Здесь понятие времени осмысляется в связи не с действием, а с телом. Время определяется как нечто отличающееся от величины и места тела и как то, что создает для тела "до", которое несовместимо с его "после". От этих "до" и "после" могут быть образованы соответствующие абстрактные термины "каблиййа" (до-вость) и "бадиййа" (после-вость). Тела обладают своими "до" и "после" благодаря времени, а само время - самостно, поэтому у времени нет времени, т.е. время не бывает до или после времени. Настоящее понимается как "общая граница" (хадд муштарак) "до" и "после", или прошедшего и будущего. Прошедшее и будущее континуальны (муттасил) и не имеют начала и конца соответственно. Причиной времени является круговое непринудительное движение небесных сфер, в свою очередь имеющее причиной свой движитель.

В школах, принимавших континуалистскую теорию времени, Первоначало понималось как находящееся вне времени. В арабоязычном перипатетизме и исмаилизме принято троичное деление действий и соответствующего сущего в их отношении ко времени. Высшую ступень занимает то, что "не во времени" (лa би-замaн), т.е. Первоначало, и совершаемое им "творение" (ибдa). Средняя отводится тому, что "со временем" (маа замaн), т.е. эманации. Низшее - то, что "во времени", т.е. "возникновение" (худус) и возникающие существа мира. Последние наименее совершенны, поскольку их причины вследствие препятствий производят свое следствие не сразу, а с течением времени. В то же время распространение света от солнца или огня совершается не во времени, а одномоментно. В этих школах время понималось как одно из оснований индивидуации, наряду с материей и местом, и, как и в атомистической теории времени, признавалось невозможным одновременное сосуществование противоположностей (напр., противоположных движений) в одном субъекте.

А.В.Смирнов. Философская энциклопедия в 4-х томах. М. 2001. С. 457-458.